I have a book (collection of articles) written in Arabic that needs to be translated (only selected chapters ) into English.
I am seeking a reliable person that would/is:
1) Experienced in translation (no beginners/trials please) & specifically from Arabic to English
2) Apply copywriting skills and has done editing and proof reading
3) Skilled in ENGLISH COMPOSITION with strong grammar and vocabulary
4) Relate to non Arabic speakers (NOT translate in an Arabic-to-Arabic fashion & thinks as the readers language)
5) Have good knowledge of medical, political, social terminologies
6) Accessible online on regular basis & Respond to any inquires within 24 hours
7) Preference given to individuals with North American/European experience
8) Would offer a decent non corporate rate
The approximate total word counts are 64,000 from about 180 Articles, the book is provided in PDF format. If you are interested, please let me know as I would require a sample work where I will provide you a page to judge the quality of your work. As well, kindly provide us with your payment acceptance and billing method. We are looking for committed and long term relationships, thank you for considering our time. Only serious individuals are invited to bid and communicate with us. Kindly specify you rate per word, as a lump sum for the project as well as your method of delivery.
Required software: Adobe Acrobat.
Payment: 0.05 USD per word
Apply here.